-
1 balance consolidado
-
2 консолидированный баланс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > консолидированный баланс
-
3 консолидированный баланс
adj1) econ. konsolidierte Bilanz2) busin. konsolidierte Bilanz (составленный из балансов входящих в концерн предприятий, предполагающий зачёт их взаимных требований и обязательств)3) f.trade. KonsolidierungsbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > консолидированный баланс
-
4 consolidated balance sheet
con·soli·dat·ed ˈbal·ance sheet* * * -
5 баланс
m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; Hydr. Haushalt* * *бала́нс m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; HYDR Haushalt* * *бала́нс<-а>мвуали́рование бала́нса Bilanzverschleierung fгодово́й бала́нс Jahresbilanz fбала́нс импорти́рованных и экспорти́рованных това́ров Warenbilanz fбала́нс иму́щественного состоя́ния Vermögensbilanz fбала́нс обора́чиваемости капита́лов и креди́тов Kapitalverkehrsbilanz fконсолиди́рованный бала́нс konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz fбала́нс оборо́та капита́ла Kapitalbilanz fбала́нс с соблюде́нием торго́вого пра́ва handelsrechtliche Bilanz fбала́нс совоку́пных затра́т Vollkostenkalkulation fбала́нс услу́г Dienstleistungsbilanz f2. (равнове́сие) Balance fбала́нсинтере́сов Interessenausgleich m* * *n1) gener. Unruh (часов), Unruhe (часов), Differenzbetrag, Bilanz, Unruh (часового механизма)3) med. Ausgleich4) amer. balance sheet5) eng. Haushalt, Unruhe (einer Uhr)6) law. Abrechnung, Abschluß, Rechnungsabschluß7) forestr. Papierholz, Roller9) sow. Ausgleichsgewicht (в головке)10) busin. Gesamtrechnung12) f.trade. Ausweis13) color.photo. (цветовой) Abstimmung -
6 balance
ba'lanθem1) Balance f2) ECO Geschäftsabschluss mbalance anual — Abschlussbilanz f, Jahresabschluss m
3) ( de una empresa) FIN Bilanz fsustantivo masculinobalancebalance [ba'laṇθe] -
7 consolidate
transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *[kən'solideit](to make or become solid; to strengthen.) festigen- academic.ru/15480/consolidation">consolidation* * *con·soli·date[kənˈsɒlɪdeɪt, AM -ˈsɑ:lə-]I. viII. vt▪ to \consolidate sthto \consolidate sb's relationship jds Beziehung festigen2. (unite) etw vereinigen3. LAW etw vereinfachen, schon bestehende Gesetze verbinden* * *[kən'sɒlIdeɪt]vt1) (= confirm) festigen* * *A v/t2. MILa) Truppen zusammenziehenb) eine Stellung ausbauen, verstärken3. WIRTSCHa) (besonders Staats)Schulden konsolidieren, fundierenc) Gesellschaften zusammenschließen, -legen5. TECH verdichtenB v/i1. TECH sich verdichten, fest werden2. besonders fig sich festigen:consolidate into sich kristallisieren zu einem Ganzen3. WIRTSCH sich zusammenschließen* * *transitive verb1) konsolidieren [Stellung, Einfluss, Macht]2) (combine) zusammenlegen [Territorien, Grundstücke, Firmen]; konsolidieren [Anleihen, Schulden]* * *v.festigen v.konsolidieren v. -
8 consolidated balance sheet
consolidated balance sheet 1. ACC Gesamtbilanz f, konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz f; 2. FIN Konzernbilanz fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated balance sheet
-
9 harmonized consolidated balance sheet
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > harmonized consolidated balance sheet
См. также в других словарях:
konsolidierte Bilanz — konsolidierte Bilạnz, Konzẹrnbilanz, zusammenfassende Aufstellung der Vermögensteile und der Verbindlichkeiten der in einem bestimmte Größenordnungen (Bilanzsumme, Umsatzerlöse, Zahl der Beschäftigten) überschreitenden Konzern… … Universal-Lexikon
Bilanz — Bilanzaufstellung; Jahresabschluss; Ergebnis; Erfolg; Schlussrechnung; Abrechnung; Rechnung; Ausgleich * * * Bi|lanz [bi lants̮], die; , en: 1. (Wirtsch.) abschließende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und Schulden … Universal-Lexikon
konsolidierter Abschluss — konsolidierte Bilanz; Zusammenfassung der Einzelbilanzen und Gewinn und Verlustrechnungen von Unternehmungen, die zu einem Konzern gehören. Vgl. auch ⇡ Konzernabschluss (Konzernbilanz) … Lexikon der Economics
bankstatistische Gesamtrechnung — 1. Bestandteile: Die b.G. setzen sich aus den Tabellen „Entwicklung der Geldbestände im Bilanzzusammenhang“, „Konsolidierte Bilanz des Bankensystems“ und „Zentralbankgeldbedarf der Banken und liquiditätspolitische Maßnahmen der Deutschen… … Lexikon der Economics
Konzernbilanz — Konzẹrnbilanz, die konsolidierte Bilanz. * * * Kon|zẹrn|bi|lanz, die (Wirtsch.): durch Konsolidierung aus den Bilanzen der dem Konzern angehörenden Unternehmen aufgestellte Bilanz … Universal-Lexikon
Außengeld — ist das Geld, dessen Vorgang der Geldschöpfung nicht auf einer entsprechenden Zunahme der Verschuldung der privaten Wirtschaftssubjekte beruht. Typische Beispiele davon sind das geschöpfte Geld beim Ankauf von Devisen und das geschöpfte Geld vom… … Deutsch Wikipedia
CIBP — Logo der Volks und Raiffeisenbanken in Deutschland Altes Logo der Raiffeisenbanken … Deutsch Wikipedia
Genossenschaftsbank — Logo der Volks und Raiffeisenbanken in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Innengeld — ist das Geld, dessen Vorgang der Geldschöpfung auf einer entsprechenden Zunahme der Verschuldung der privaten Wirtschaftssubjekte beruht. Ein typisches Beispiel davon ist das geschöpfte Geld durch die aktive Schaffung des Geschäftsbankengeldes.… … Deutsch Wikipedia
Internationale Volksbankenvereinigung — Logo der Volks und Raiffeisenbanken in Deutschland Altes Logo der Raiffeisenbanken … Deutsch Wikipedia
Kreditgenossenschaft — Logo der Volks und Raiffeisenbanken in Deutschland Altes Logo der Raiffeisenbanken … Deutsch Wikipedia